우리는 누구인가
호기심과 일본 문화, 그리고 모든 사찰과 신사의 기억을 간직한 인장에 대한 매혹에서 태어난 프로젝트입니다.
호기심에서 수집으로
모든 것은 일본에 대한 공통된 관심에서 시작되었습니다. 그 역사, 미학, 시간과 신성함을 이해하는 방식. 일본 문화에 빠져드는 많은 이들처럼, 우리도 켜켜이 쌓인 매력을 하나하나 발견해 나갔습니다.
그 여정에서 우리는 고슈인(御朱印)이라는 개념을 만났습니다. 사찰과 신사가 참배객에게 건네는, 붉은 인주와 검은 서예로 이루어진 인장입니다. 우리는 곧 모든 인장 뒤에 고유한 이야기가 있음을 깨달았습니다. 수 세기의 역사를 지닌 장소, 그곳만의 전설, 그리고 둘도 없게 만드는 세세한 면면들이었습니다.
호기심으로 시작된 것은 더 큰 무언가로 바뀌었습니다. 아직 그 세계를 모를지도 모를, 일본을 사랑하는 이들에게 그것을 기록하고, 나누고, 누구나 접할 수 있게 하고 싶다는 바람이었습니다.
문화, 역사 그리고 디테일
우리가 발행하는 모든 글을 이끄는 네 가지 기둥
일본 문화
일본 문화가 출발점입니다. 한 줄을 쓰기 전에 우리는 각 장소의 역사적·정신적 배경을 공부합니다.
관문으로서의 고슈인
인장은 단순한 기념품이 아닙니다. 그곳을 이해하기 위한 초대장입니다. 각 도안은 모셔진 신, 사찰의 이름, 또는 그 본질을 이야기합니다.
살아 있는 역사
우리가 다루는 사찰 가운데 다수는 천 년이 넘도록 자리를 지켜 왔습니다. 우리는 각 장소를 고유하게 만드는 역사의 층위를 되살리는 일에 열정을 쏟습니다.
끝없는 호기심
보기 드문 디테일, 지역의 전설, 일반 안내서에는 나오지 않는 흥밋거리들. 바로 그것이 우리가 찾고 전하고 싶은 것입니다.
Goshuin.es가 존재하는 이유
사찰과 신사의 살아 있는 기록
고슈인을 제공하는 장소에 관해 스페인어로 된 가장 믿을 만한 자료가 되고자 합니다. 그곳의 흥밋거리, 역사, 인장에 대한 설명, 그리고 알 가치가 있는 모든 것을 담아서.
여행자와 일본 애호가를 위하여
여행을 계획하고 있든, 그저 집에서 고슈인의 세계에 끌리든, 이곳에는 정직하고 정성스럽게, 디테일에 대한 애정으로 만든 정보가 있습니다.
알고리즘이 아닌 사람들의 프로젝트
우리는 트래픽 지표가 아니라 열정으로 움직이는 작은 팀입니다. 모든 글은 우리 스스로 진심으로 흥미롭다고 느끼기에 쓰여집니다. 여러분도 그렇게 느끼시길 바랍니다.